Letra de la canción ganadora de Eurovisión

La tahona

LORDI

Hard Rock Hallelujah!


Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock yeah

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Rock hard halelujah!



Bueno pues haciendo caso de vuestra petición, esta es la letra de la canción ganadora de Eurovisión, también os dejo la traducción al castellano.
Traducción


¡Rock duro, hallelujah!
¡Rock duro, hallelujah!

Los santos son mutilados
En la noche de los pecadores
Perdidos están los corderos sin la luz que los guía

Los muros son abatidos como truenos
Las piedras a punto de rodar
Es el "Arockalypsis"
Desnuda ya tu alma

Todo lo que necesitamos es un relámpago
Con el poder de abatir
A los falsos profetas
Cuando sale la luna
Nos da la señal
Para vencer los temores

Los ángeles del rock & roll traen el rock duro, !hallelujah¡
Han llegado juntos los demonios y los ángeles
Los ángeles del rock & roll traen el rock duro, ¡hallelujah!
Una altura sobrenatural en la creación de Dios

Los creyentes
Serán salvados
Hermanos y hermanas se mantienen aferrados a la fe
En el día del Rock
Quien se atreve, gana
Pronto los jokers serán los nuevos reyes

Todo lo que necesitamos es un relámpago
Con el poder de abatir
A los falsos profetas
Cuando sale la luna
Nos da la señal
Para vencer los temores

Los ángeles del rock & roll traen el rock duro, ¡hallelujah!
Han llegado juntos los demonios y los ángeles
Los ángeles del rock & roll traen el rock duro, ¡hallelujah!
Una altura sobrenatural en la creación de Dios

Alas en mi espalda
Cuernos en mi cabeza
Mis colmillos son agudos
Y mis ojos son rojos
No exactamente un ángel
Ni el ángel caído
Ahora elige: únete a nostros o vete al infierno

¡Rock duro, hallelujah!
¡Rock duro, hallelujah!
¡Rock duro, hallelujah!
¡Rock duro, yeah!

Los ángeles del rock & roll traen el rock duro, ¡hallelujah!
Han llegado juntos los demonios y los ángeles
Los ángeles del rock & roll traen el rock duro, ¡hallelujah!
Una altura sobrenatural en la creación de Dios

¡Rock duro, hallelujah!







2 comentarios:

Los comentarios en La Tahona están sujetos a moderación con el fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante.
Los comentarios que consideremos inapropiados serán eliminados en cuanto tengamos constancia de ellos.
Los comentarios no reflejan la opinión de los que hacemos La tahona, sino la de los visitantes que son los únicos responsables de las opiniones publicadas.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites Más

Facebook



Twitter

Google+

 

© Algunos derechos reservados. La tahona | La plantilla original pertenece a : Free WordPress Themes | Bloguerizada por Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons Modificada y traducida para La tahona por Ritxard. Todos los contenidos están sujetos a una Licencia Creative Commons (cc). No nos hacemos responsables de los posibles comentarios ofensivos de sus lectores, necesitamos un tiempo prudencial para poder eliminarlos. Si te sientes ofendido por algún contenido o crees que se está vulnerando algún derecho, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Para estas y cualquier otra cuestión diríjanse a nuestro E-mail